The Washington area’s powerful economy has pushed out suburban sprawl so far that two semirural counties south of Fredericksburg have become bustling commuter frontiers that rank for the first time among the fastest-growing communities in the nation.